#朗讀紀#
【05-献给我父亲的挽歌】马克.斯特兰德
---空空的躯体
手是你的,臂是你的,
但你不在那里。
眼睛是你的,但它们闭着,不能张开。
遥远的太阳在那里。
悬在山岭的白肩膀上的月亮在那里。
冬天苍白的绿光在那里。
你的嘴在那里,
但你不在那里。
当有人说话时,没有应答。
云朵降落
沿水把楼群埋没,
而水静默。
鸥鸟凝视。
年,时,将再也找不到你
它在他人的手表上转动
没有痛苦了,痛苦已离开。
没有秘密了,没什么可要说。
阴影散为灰烬。
身躯是你的,但你不在那里。
触着你的皮肤的空气颤抖着。
黑暗斜钻进你的眼睛。
但你不在那里。
--- 新年
这是冬天是新年。
没人认得你。
远离群星,远离光的雨,
你躺在石头的天气下。
没有一根线能把你拽回。
你的朋友们在享乐和无法回忆的
黑夜中打盹。
没人认得你,你是虚无的邻居。
你不看雨正在落下而一个男人走开了。
污浊的风将灰刮过城市。
你不看太阳正拖着月亮像个回声。
你不看受伤的心燃起的火焰,
无知的头颅转变成烟。
你不看累累伤痕的、没光的眼睛。
一切都过去了,这是冬天是新年。
逆来顺受的人正拽着自己走入天国。
没有希望的人正遭受着无处可藏的寒冷。
一切都过去了,没人认得你。
星光在黑暗的水面上摇曳。
大海中有没人曾经见过的石头。
有岸,而人们在等待。
却没人归还。
因为一切都过去了。
因为静寂代替了名字。
因为这是冬天是新年。
背景音乐:岸部真明《少年の梦》